Penzion Ubytování nad Bisonem se nachází v Hlinsku, 1,5 km od lyžařského vleku Hlinsko 1, a nabízí nekuřácké pokoje, restauraci, bar, bezplatné Wi-Fi a přímý přístup na lyžích. Lyžařský vlek Hlinsko 2 je vzdálený 2,1 km a k lyžařskému vleku Hlinsko 3 je to 2,2 km. Pokoje v tomto penzionu – hostinci mají vlastní koupelnu, psací stůl, TV s plochou obrazovkou a šatní skříň. Ráno se v Ubytování nad Bisonem podává kontinentální snídaně. Okolí ubytování je oblíbeným cílem milovníků pěší turistiky a lyžování a přímo na místě vám mohou poskytnout službu půjčení lyžařského vybavení. Ubytování nad Bisonem je vzdálené 41 km od letiště v Pardubicích, kam lze zajistit placenou dopravu.